dimanche 8 avril 2012

P BUR A.- La Triste fin du petit enfant huître et autres histoires, Tim Burton, 10/18, 1997

Note :  Grrrrrrr

L'histoire
Des enfants affublés de terribles tares subissent les traumas du quotidien. Ce qui ne parait être pas grand chose pour nous est symboliquement l'enfer pour eux.  L'enfant robot, celui avec des clous dans les yeux, la reine pelote à épingles, le gamin pingouin, l'enfant huître autant de petits martyres sacrifiés sur l'autel de la normalité. 

Mon avis
Voilà un petit recueil qui parlera aux adultes se souvenant de leur enfant intérieur, de cette cruauté subie parfois oubliée qui ressurgi avec ces petits textes fantastiques. Je suis fan des illustrations de la main de Tim Burton. A tout ceux qui ne peuvent pas aller à Paris voir la rétrospective Burton je conseille ce petit recueil de poème qui à lui seul est une clef pour relire l'intégralité des films de ce petit génie du 7ème art. La traduction de René Belletto n'est pas mal du tout même s'il prend quelques libertés avec le texte. Pour ceux qui ont vu Vincent, je trouve que l'on voit tout à fait Tim Burton transparaître de cette inquiétante étrangeté naïve. 

Rendez-vous sur Hellocoton !